- Messaggi: 102
- Ringraziamenti ricevuti 40
INFO GERMANIA
9 Anni 2 Mesi fa - 9 Anni 2 Mesi fa #204666
da Bosch
Io lavoro in Austria da poco, per cui non sono in grado di fornirti niente piu´che alcune informazioni generali che magari possono esserti utili a titolo orientativo.
Il titolo e´sicuramente riconosciuto perche´rientra nella direttiva europea che trovi qui di seguito
www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&...vm=bv.85970519,d.d2s
vai a pag 69 e vedrai che la tua disciplina esiste ed e´riconosciuta in Germania con il nome di Strahlentherapie.
Per il riconoscimento temo che tu debba richiedere necessariamente un certificato di conformita´europea del diploma di specialista al ministero della salute in Italia, documento che poi dovrai far tradurre in tedesco con traduzione giurata. Di norma i paesi europei vogliono la conformita´europea del titolo di specialista, della laurea ed il certificato di onorabilita´professionale (good Standing), oltre alla copia del diploma di laurea e edi specialista a loro volta tradotti.
Le regole perö cambiano da stato a stato ed in Germania anche da Land a LAnd per cui dice bene Benton di chiedere a loro. Ho dato una rapida scorsa al sito della Ärztekammer bavarese ma non ho trovato indicazioni sul riconoscimento dei titoli per i medici comunitari non tedeschi per chi volesse lavorare da loro.
L´ostacolo maggiore e´perö la necessita´di fornire una certificazione linguistica, che in Baviera temo sia un C1 oltre a (temo) un ulteriore esame di tedesco medico. Imparare molto bene la lingua rappresenta senza dubbio il primo passo.
ciao ed in bocca al lupo!!
Risposta da Bosch al topic INFO GERMANIA
marystef ha scritto: Ciao Benton, sono una specializzanda in radioterapia oncologica e tra 2 anni ho intenzione di trasferirmi in Germania. Che tu sappia, il titolo da radioterapista è ricnosciuto in Germania oppure devo fare qualcosa per farmelo riconoscere? quale sito/perosna mi consigli di vedere/contattare per fare un eventuale periodo di esperienza in Germania (sono orientata per Monaco perchè mio marit si trasferirà lì a breve)? ti ringrazio in anticipo!!! vielen dank!!!
Io lavoro in Austria da poco, per cui non sono in grado di fornirti niente piu´che alcune informazioni generali che magari possono esserti utili a titolo orientativo.
Il titolo e´sicuramente riconosciuto perche´rientra nella direttiva europea che trovi qui di seguito
www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&...vm=bv.85970519,d.d2s
vai a pag 69 e vedrai che la tua disciplina esiste ed e´riconosciuta in Germania con il nome di Strahlentherapie.
Per il riconoscimento temo che tu debba richiedere necessariamente un certificato di conformita´europea del diploma di specialista al ministero della salute in Italia, documento che poi dovrai far tradurre in tedesco con traduzione giurata. Di norma i paesi europei vogliono la conformita´europea del titolo di specialista, della laurea ed il certificato di onorabilita´professionale (good Standing), oltre alla copia del diploma di laurea e edi specialista a loro volta tradotti.
Le regole perö cambiano da stato a stato ed in Germania anche da Land a LAnd per cui dice bene Benton di chiedere a loro. Ho dato una rapida scorsa al sito della Ärztekammer bavarese ma non ho trovato indicazioni sul riconoscimento dei titoli per i medici comunitari non tedeschi per chi volesse lavorare da loro.
L´ostacolo maggiore e´perö la necessita´di fornire una certificazione linguistica, che in Baviera temo sia un C1 oltre a (temo) un ulteriore esame di tedesco medico. Imparare molto bene la lingua rappresenta senza dubbio il primo passo.
ciao ed in bocca al lupo!!
Ultima Modifica 9 Anni 2 Mesi fa da Bosch.
Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.
9 Anni 2 Mesi fa #204670
da Bosch
Risposta da Bosch al topic INFO GERMANIA
mi auguro per i colleghi che vogliono spostarsi la´ che tu intendessi B2 
anche qua in Austria il B2 e´sufficiente, ma occorre poi sostenere un esame di tedesco medico presso la Ärztekammer di Wien, esame non trascendentale ma nemmeno semplicissimo (credo equivalga come difficolta´ad un C1 medico), che costa per giunta la bellezza di 860 Euro!
Mi sono appunto sempre chiesto come fossero esattamente le cose in Germania invece, so giusto che alcune Land chiedono molto piu´di altre.
anche qua in Austria il B2 e´sufficiente, ma occorre poi sostenere un esame di tedesco medico presso la Ärztekammer di Wien, esame non trascendentale ma nemmeno semplicissimo (credo equivalga come difficolta´ad un C1 medico), che costa per giunta la bellezza di 860 Euro!
Mi sono appunto sempre chiesto come fossero esattamente le cose in Germania invece, so giusto che alcune Land chiedono molto piu´di altre.
Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.
9 Anni 2 Mesi fa #204709
da JENNIFER
Risposta da JENNIFER al topic INFO GERMANIA
Ciao Benton!Ho letto della tue conoscenze sulla Germania ed io vorrei farti delle domande da neoabilitata. Sono trentina in possesso della certificazione ZD del Goethe-institut e vorrei sapere se questa puo essermi sufficiente come riconoscimento linguistico oppure dovrei fare un'integrazione o nel caso nuovo esame.Inoltre non ho ancora ben capito quali documenti sono necessari da presentare per poter fare la specialità in Germania! Grazie mille 
Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.
Moderatori: Marky
Tempo creazione pagina: 1.202 secondi
