Traduttrice cerca aiuto sui "lividi cadaverici"

Cari giovani medici,

buongiorno. Sono una traduttrice alle prese con un thriller ambientato in ospedale, e avrei bisogno del vostro aiuto perché ho un'autopsia in corso.  ??? 
Il "mio" cadavere presenta quelli che gli spagnoli definiscono "livideces paradójicas", ovvero quelle macchie ipostatiche che compaiono dove non dovrebbero (donde il nome spagnolo di lividi "paradossali") e sono chiaro segno che il cadavere è stato spostato. Sapete dirmi come si chiamano in italiano?

Grazie anticipate a tutti, e buona giornata,
Colombia 

Ciao, dovrebbe essere "Ipostasi paradosse".

Prova a guardare qua

Direi proprio di sì! 
Mille grazie davvero, tornerò a disturbarvi prima o poi.

EDIT: un aggiornamento, scusate! Ho scoperto che in spagnolo "livideces" sono le macchie epidermiche dovute al ristagno del sangue, mentre quando si parla di "hipostasia" si fa riferimento al ristagno di sangue negli organi interni. Vi risulta che in italiano ci sia una differenza del genere? Un anatomopatologo potrebbe parlare, che so, di "macchie cadaveriche" per le prime (livideces) e ipostasi per le seconde (hipostasias)? O ha più senso parlare di "ipostasi interne" ed esterne"?

Ancora grazie!