categorical vs preliminary program

sono venuto a conoscenza di questa differenza e non mi è chiara. Parlavo proprio stasera con un notissimo chirurgo americano che mi spiegava come le possibilità di entrare in un programma "categorical" per un non americano fossero "0". Che la mia unica possibilità fosse quella di fare ricerca e di sperare di convincere con il buon lavoro svolto qualcuno a raccomandarmi per un posto "categorical" o di accedere ad un programma "preliminary" e sperare in un drop out di qualcuno degli anni successivi.

sempre più difficile...