Zurigo Radiologia

Buongiorno a tutti. Sono radiologa e sono all'inizio dell'iter burocratico-professionale per il riconoscimento di laurea e specializzazione.

www.bag.admin.ch/themen/berufe/00406/ind...pYbg2c_JjKbNoKSn6A--

Domanda: si richiede copia autenticata del certificato di laurea e di abilitazione. Al punto 7 della domanda di riconoscimento del diploma (idem per la specializzazione) si legge:

"Attestato di conformità rilasciato dal Ministero della Salute di Roma
oppure
Diploma (Pergamena) di Laurea di Dottore in medicina e chirurgia e
Diploma (Pergamena) di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia
Nota bene:
Le conferme dei diplomi di laurea e di abilitazione rilasciate dalle università non sono riconosciute, poiché non sono contemplate dalla direttiva europea."

Cosa intendono con "conferme"?

Insomma basta avere un certificato di laurea rilasciato dall'università o devo fare altro? Idem x abilitazione e specializzazione.

Altra info:
qualcuno ha esperienza come radiologo nel privato? Vorrei lavorare se possibile al 50%: sono mamma e vorrei evitare le notti. Ne ho già fatte abbastanza in ospedale in Italia...

Grazie per l'aiuto